プロジェクトファイルに対し、Enterprise Architectのプロジェクトのオプションの「複数言語の設定」を有効にし利用言語を設定することで、Enterprise Architectの翻訳タブのデータをRaQuestで表示・編集することが出来ます。
複数言語が有効のプロジェクトファイルでは、以下のように動作が変化します。
•要求のプロパティの「説明」タブの部分に「説明」(複数言語)タブを表示するように変更
•プロジェクトオプション「このプロジェクトでは、属性を一覧形式で表示」を有効に固定
•プロジェクトオプション「要求の詳細欄で拡張書式を利用」を無効に固定
Enterprise Architect 15.1以降が必要です。